¥Ï¥ï¥¤¡¡¥Ï¥ï¥¤Î¹¹Ô¤Î¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¡Anne¥Ï¥ï¥¤ 2008-05-07T13:06:08Z ¥Ï¥ï¥¤¡¦¥Ï¥ï¥¤Î¹¹Ô¤Î¾ðÊó¥µ¥¤¥È tag:www.anne-chan.com,2008:/blog//1 Movable Type Copyright (c) 2008, Anne 2008ǯ6·î¤Î¥Ï¥ï¥¤¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È 2008-05-07T13:06:08Z 2008-05-07T12:56:34Z tag:www.anne-chan.com,2008:/blog//1.770 2008-05-07T12:56:34Z ¢£50th ¥¹¥Æ¥¤¥È¡¦¥Õ¥§¥¢ ¥Ï¥ï¥¤¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤Î50ÈÖÌܤν£¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¤ª½Ë¤¤... Anne fukaya@batsu.co.jp ¥¤¥Ù¥ó¥È¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë ¢£50th ¥¹¥Æ¥¤¥È¡¦¥Õ¥§¥¢

¥Ï¥ï¥¤¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤Î50ÈÖÌܤν£¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¤ª½Ë¤¤¤¹¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¡£5·î²¼½Ü¤«¤é¡¢4½µ´Ö¡¢½µËö¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê°ÜÆ°Í·±àÃϤ¬Åо줷¤Þ¤¹¡£
2008ǯ5·î22Æü¡Á6·î22Æü¡Ê½µËö¤Î¤ß¡Ë


¢£¥ï¡¼¥ë¥É¡¦¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥º¡¦¥Ç¥¤¡¦¥»¥¤¥ê¥ó¥°¡¦¥»¥ì¥Ö¥ì¡¼¥·¥ç¥ó

1992ǯ¤«¤é¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ¤³¦³¤ÍδĶ­Êݸî¤ÎÌÜŪ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
42¥Õ¥£¡¼¥È¤Î¥«¥¿¥Þ¥é¥ó¥è¥Ã¥È¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¢¥Ï¥ï¥¤¤Î¥¤¥ë¥«¤ä¥«¥á¤Ê¤É¤Î³¤ÍÎÀ¸Êª¤ÎÀ¸Â֤䳤Íλñ¸»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
2008ǯ6·î8Æü


¢£¥Ñ¥ó¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë ¡Ý ¤Þ¤Ä¤ê¡¦¥¤¥ó¡¦¥Ï¥ï¥¤

¥ª¥¢¥ÕÅçºÇÂç¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£´ü´ÖÃæ¤Ï¿ºÌ¤ÊºÅ¤·¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ü6Æü¡§¥ï¥¤¥­¥­¡¦¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë¡¿¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Ñ¡¼¥Æ¥£
¥«¥é¥«¥¦¥¢¡¦¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¤Î5¤«½ê¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¡¢ÆüËܤȥϥ磻¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯¡¦¥Õ¡¼¥É¤â¤Õ¤ë¤Þ¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ü6Æü¡Á8Æü¡§
¥¢¥é¥â¥¢¥Ê¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤ÇÍÍ¡¹¤ÊºÅ¤·Êª¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ü7Æü¡§¥Ñ¥ó¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥é¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë
¥¢¥é¥â¥¢¥Ê¡¦¥»¥ó¥¿¡¼Æ⥻¥ó¥¿¡¼¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¥Õ¥é¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡£
¢¨¤³¤Î¤Û¤«8Æü¤Ë¤Ï¥Ñ¥ì¡¼¥É¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
2008ǯ6·î6Æü¡Á8Æü


¢£¥­¥ó¥°¡¦¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡¦¥»¥ì¥Ö¥ì¡¼¥·¥ç¥ó

¡ü6Æü¡§4:00PM ¤Ë¥«¥á¥Ï¥á¥ÏÂ粦¤Î¸ùÀÓ¤ò¾Î¤¨¤Æ½Ë¤¤¡¢¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ë¤¢¤ëÂ粦Áü¤Ë5m°Ê¾å¤â¤¢¤ë¥ì¥¤¤ò¤«¤±¤ë¥»¥ì¥â¥Ë¡¼¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ü7Æü¡§¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¡¦¥Ñ¥ì¡¼¥É¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£9:30AM ¤Ë¥¤¥ª¥é¥ËµÜŤÎÁ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢Punchbowl Street ¡Á Ala Moana Boulvard ¡Á Kalakaua Avenue ¡Á ¥«¥Ô¥ª¥é¥Ë¸ø±à¤Þ¤Ç¥Ñ¥ì¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£½ªÅÀ¤Î¥«¥Ô¥ª¥é¥Ë¸ø±à¤Ç¤Ï¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¡¢²°Âæ¤Ê¤É¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
2008ǯ6·î6Æü¡Á7Æü


¥Ï¥ï¥¤½£´Ñ¸÷¶É

]]> ¥Ï¥ï¥¤¡¦¥·¥§¥é¥È¥ó¡¦¥ï¥¤¥­¥­¥Û¥Æ¥ë¤Ç¥Ï¥ï¥¤¤Îʸ²½¤ò³Ú¤·¤¯³Ø¤Ü¤¦ 2008-04-07T15:23:08Z 2008-04-07T15:16:33Z tag:www.anne-chan.com,2008:/blog//1.760 2008-04-07T15:16:33Z ¥·¥§¥é¥È¥ó¡¦¥ï¥¤¥­¥­¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤Ï¡¢½ÉÇñµÒ¤òÂоݤȤ·¤¿¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¥×¥í¥°¥é¥à... Anne fukaya@batsu.co.jp ¥Û¥Æ¥ë ¥·¥§¥é¥È¥ó¡¦¥ï¥¤¥­¥­¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤Ï¡¢½ÉÇñµÒ¤òÂоݤȤ·¤¿¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¥×¥í¥°¥é¥à¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥é¡¢¥ê¥Ü¥ó¥ì¥¤¤Ê¤É¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¤ËÉÙ¤ó¤ÀÆâÍƤò³Ú¤·¤à»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

³«ºÅ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¡£

¡Ö¥×¥«¥·¥§¥ë¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹ºî¤ê¡×
¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î³­¤¬¤é¤È¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¥Á¥ã¡¼¥à¤ò»È¤Ã¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥×¥«¥·¥§¥ë¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤òÀ½ºî¡£
³«ºÅÆü¡§Æü¡¦ÌÚÍË13:00¡Á14:00¡¢²ÐÍË8:00~9:30
ÈñÍÑ¡§$10

¡Ö¥¢¥¤¥é¥·¥å¥ä¡¼¥ó¥ì¥¤ºî¤ê¡×
Èþ¤·¤¤ÌÓ»å¤ò¤Ä¤«¤Ã¤Æ¥ê¥Ü¥ó¥ì¥¤¤òÀ½ºî¡£¤ª»Ò¤µ¤ó¤â»²²Ã¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
³«ºÅÆü¡§·îÍË13:00¡Á14:30¡¢ÌÚ¡õÅÚÍË8:00¡Á9:00
ÈñÍÑ¡§$15¡Á

¡Ö¥Õ¥é¥À¥ó¥¹¡×
¥ª¥¢¥ÕÅç¥Þ¥«¥Ï¤Ë¥Ï¥é¥¦¤ÈÆüËܤˣµ¤Ä¤Îʬ¹»¤ò»ý¤Ä¥¯¥à¥Õ¥é¡¡¥Î¥¨¥é¥Ë¡¦¥Á¥ã¥ó¤Ë¤è¤ë¥ì¥Ã¥¹¥ó¡£
³«ºÅÆü¡§ÌÚÍËÆü14:00¡Á15:00
ÈñÍÑ¡§ÌµÎÁ

¡ÖÅ·ÂδѬ¡×
¸ÅÂå¥Ý¥ê¥Í¥·¥¢¿Í¤¬À±¤òÍê¤ê¤Ë³¤¤òÅϤ俤½¤Î¹Ò³¤½Ñ¤ò¥Ó¥Ç¥ª¤Ç´Õ¾Þ¤·¤¿¤¢¤È¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥Ø¥Ã¥É¥í¡¼¥ó¤Ë¤Æ˾±ó¶À¤ÈÀ±ºÂÁḫɽ¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ï¥ï¥¤¤ÎÌë¶õ¤ò´Ñ»¡¡£
¡ÊÀâÌÀ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡Ë
³«ºÅÆü¡§·î¡¦¶âÍËÆü18:30¡Á20:00¡Ê»²²Ã¿Í¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¤Þ¤¿¤Ï¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤ÆÍ×ͽÌó¡Ë
»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ

¡Ö¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¡¦¥·¥å¥ß¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥²¡¼¥à¡×
ËÜʪ¤Î¥µ¡¼¥Õ¥Ü¡¼¥ÉÅëºÜ¤ÎÀ¤³¦½é¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¡¦¥·¥å¥ß¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ç¡¢30¥Õ¥£¡¼¥È¤ÎÇȤ˾è¤ëÎ׾촶¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£
³«ºÅÆü¡§²Ð¡¦ÅÚÍˤò½ü¤¯ËèÆü15:00¡Á17:00
ÈñÍÑ¡§ÌµÎÁ



¡ö ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»

¥·¥§¥é¥È¥ó¡¦¥ï¥¤¥­¥­¥Û¥Æ¥ë¡ÊSheraton Waikiki Hotel¡Ë

2255 Kalakaua Ave, Honolulu, HI
922-4422
http://www.sheraton-waikiki.com

]]> Âè21²ó¥°¥ì¡¼¥È¡¦¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¡¦¥é¥Ð¡¼¥À¥Ã¥­¡¼¥ì¡¼¥¹ 2008-04-05T16:49:53Z 2008-04-05T16:44:53Z tag:www.anne-chan.com,2008:/blog//1.759 2008-04-05T16:44:53Z ¥ï¥¤¥­¥­¤Ëή¤ì¤ë¥¢¥é¥ï¥¤±¿²Ï¤Ç¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç²Ä°¦¤¤¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ÖÂè2... Anne fukaya@batsu.co.jp ¥¤¥Ù¥ó¥È¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë ¥ï¥¤¥­¥­¤Ëή¤ì¤ë¥¢¥é¥ï¥¤±¿²Ï¤Ç¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç²Ä°¦¤¤¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÖÂè21²ó¥°¥ì¡¼¥È¡¦¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¡¦¥é¥Ð¡¼¥À¥Ã¥­¡¼¥ì¡¼¥¹¡×


º£Ç¯¤Ç21²óÌܤò·Þ¤¨¤¿¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¡¢»Ò¶¡¤¬¤ªÉ÷Ϥ¤ÇÍ·¤Ö¤ª¤â¤Á¤ã¡¢¥é¥Ð¡¼¡¦¥À¥Ã¥­¡¼(¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½¤Î¥¢¥Ò¥ë)¤¬¥ì¡¼¥¹¤Î¼çÌò¡£

»²²Ã¼Ô¤Ï¥ì¡¼¥¹¤Ë½Ð¾ì¤¹¤ë¥¢¥Ò¥ë¤ÎΤ¿Æ¸¢¤ò¹ØÆþ¤·¡¢Î¤¿Æ¤ÎÈֹ滥¤ò¼ó¤Ë¤Ä¤±¤¿¥¢¥Ò¥ë¤¬¥Ï¥ï¥¤¡¦¥¢¥é¥ï¥¤±¿²Ï¤ËÊü¤¿¤ì¡¢¤½¤Î½ç°Ì¤ò¶¥¤¦¤È¤¤¤¦Æݵ¤¤Ê¥ì¡¼¥¹¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£

¾å°Ì50¤ËÆþ¤Ã¤¿¥¢¥Ò¥ë¤ÎΤ¿Æ¤Ï¡¢¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹Î¹¹Ô¤ò»Ï¤á¡¢¥¬¥½¥ê¥ó¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¾·ÂÔ·ô¡¢¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à°ìǯʬ¤Ê¤É¤Î¹ë²Ú¾ÞÉʤ¬¤â¤é¤¨¤Þ¤¹¡£

]]> ¥Ó¥Ã¥°¥¢¥¤¥é¥ó¥É¡¦¥¢¥Ð¥í¥Ë¡ÊBig Island Abalone¡Ë 2008-04-01T05:50:15Z 2008-04-01T05:35:26Z tag:www.anne-chan.com,2008:/blog//1.754 2008-04-01T05:35:26Z ¡Ö¥á¥¤¥É¡¦¥¤¥ó¡¦¥Ï¥ï¥¤¡×¤Î¿·Ì¾Êª¤È¤·¤ÆÃíÌܤòÍá¤Ó¤Æ¤¤¤ë¥Ó¥Ã¥°¥¢¥¤¥é¥ó¥É¡¦¥¢¥Ð¥í¥Ë... Anne fukaya@batsu.co.jp ¥Ï¥ï¥¤¤½¤Î¾ ¡Ö¥á¥¤¥É¡¦¥¤¥ó¡¦¥Ï¥ï¥¤¡×¤Î¿·Ì¾Êª¤È¤·¤ÆÃíÌܤòÍá¤Ó¤Æ¤¤¤ë¥Ó¥Ã¥°¥¢¥¤¥é¥ó¥É¡¦¥¢¥Ð¥í¥Ë¼Ò¤Î¥³¥Ê»º¥¨¥¾¥¢¥ï¥Ó¡£

¥³¥Ê¶á³¤¤Î¿¼¤µ900¥á¡¼¥È¥ë¤Î¥Ô¥å¥¢¤Ê³¤Íο¼ÁØ¿å¤ÎÃæ¡¢¿Í¹©»ôÎÁ¤ò¤ï¤º³¤Áð¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ°é¤Ä¥¢¥ï¥Ó¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¤â¤Î¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯¸«Îô¤ê¤·¤Ê¤¤ÎɼÁ¤Ç¤¹¡£

¥Ï¥ï¥¤¡¦¥ª¥¢¥ÕÅç¤Ë¤¢¤ë¡Ö¥«¥¤¥ï¡×¤Ê¤É¤Î°ìήÆüËÜÎÁÍýŹ¤ä¼÷»ÊŹ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¡Ö¥¢¥é¥ó¡¦¥¦¥©¥ó¥º¡×¤ä¡Ö¥í¥¤¥º¡×¤Ê¤É¥Ï¥ï¥¤¤òÂåɽ¤¹¤ëͭ̾¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¥Ï¥ï¥¤Åç¤òˬ¤ì¤ë¿Í¡¹¤Î´Ö¤Ç¤Ï¡¢¸«³Ø¥Ä¥¢¡¼¤â¹¥É¾¤ÊÍͤǤ¹¡£


¥Ï¥ï¥¤¡¦¥¢¥ï¥ÓÍÜ¿£¾ì¥Ä¥¢¡¼¤Ï¡¢·îÍˤ«¤é¶âÍˤθáÁ°¤È¸á¸å¤Î2²ó¹Ô¤ï¤ì¡¢ÍÜ¿£¾ìÃæ¤Ç°é¤Ä¾®¤µ¤Ê¥¢¥ï¥Ó¤«¤é¡¢Â礭¤¯À®Ä¹¤·¤¿¥¢¥ï¥Ó¤Þ¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¢¥ï¥Ó¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¥Ä¥¢¡¼¤ÎºÇ¸å¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥ï¥Ó¤Î»î¿©¤â¤¢¤ê¡¢´Ñ¸÷µÒ¤â¥Ï¥ï¥¤ÂÚºßÃæ¤ËľÇ䏤˵¤·Ú¤ËΩ¤Á´ó¤ê¡¢¤³¤Î¥°¥ë¥á¿©ºà¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë»ö¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢¥Ï¥ï¥¤¡¦¥³¥Ê¶õ¹Á¤¬¶á¤¤¤¿¤á¡¢½ÐȯÁ°¤ËΩ¤Á´ó¤ì¤Ð¤½¤Î¤Þ¤Þ³è¥¢¥ï¥Ô¤ò¤ªÅÚ»º¤È¤·¤Æ»ý¤Áµ¢¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¥Ï¥ï¥¤¡¦¥Ó¥Ã¥°¥¢¥¤¥é¥ó¥É¡¦¥¢¥Ð¥í¥Ë¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥¢¥ï¥Ó¤ò¿¿¶õ¥Ñ¥Ã¥¯¤Ë¤·¤Æ¹âÇ®½èÍý¤ò¤·¡¢¾ï²¹¤ÇÊݸ¤Ç¤­¤ë¤ªÅÚ»º¥¢¥¤¥Æ¥à¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Û¤É¤è¤¤Å·Á³¤Î±öÌ£¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢Éõ¤òÀڤ俤餽¤Î¤Þ¤Þ¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤Æ¥¹¥Ê¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¤â³Ú¤·¤á¤ë¾ø¤·¥¢¥ï¥Ó¤Ï¡¢Ä¾Ç䏤ò¤Ï¤¸¤á¡¢ABC¥¹¥È¥¢¤Ê¤É¤Ç¤âȯÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ªÌä¹ç¤»

¥Ó¥Ã¥°¥¢¥¤¥é¥ó¥É¡¦¥¢¥Ð¥í¥Ë¡ÊBig Island Abalone¡Ë

½»½ê ¡§ 73-4460 Queen Kaahumanu Hwy., #115, Kailua-Kona, HI
ÅÅÏà ¡§ 808-334-0034
URL ¡§ http://www.bigislandabalone.com¡Ê±Ñ¸ì¡Ë


]]> ¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¡¦¥»¥ó¥¿¡¼ Æ»³Ú¼÷»Ê 2008-03-30T12:31:48Z 2008-03-30T12:26:18Z tag:www.anne-chan.com,2008:/blog//1.753 2008-03-30T12:26:18Z ¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡Êµì¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë¤Î... Anne fukaya@batsu.co.jp ¥Ï¥ï¥¤¤Ç¿©¤Ù¤ë ¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡Êµì¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë¤Î3³¬¤Ë¡ÖÆ»³Ú¼÷»Ê¡×¤¬¿·¤·¤¯¥ª¡¼¥×¥ó¡£

åºÎï¤ÊÃæÄí¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥°¥í¡¼¥Ö¤ò¸«²¼¤í¤¹¡ÖÆ»³Ú¼÷»Ê¡×¤Ï¡¢¥µ¥¦¥¹¡¦¥Ó¡¼¥Á¤Î¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯¥Æ¥¤¥¹¥È¤òÏ¿©¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤¿ÎÁÍý¤ò¡¢¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¤Ç³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£

¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î¥±¥Ó¥ó¡¦¥¢¥ª¥­»á¤Ë¤è¤ë¥Õ¥í¥ê¥À¤ÇÂç¿Íµ¤¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ÖSUSHI DORAKU¡×¤Î2¹æŹ¤Ç¤¹¡£

¡ÖÆ»³Ú¼÷»Ê¡×¤Ï¥Ï¥ï¥¤¤Î¥¨¥¤¥É¥ê¥¢¥ó¡¦¥Ê¥Ï¥é»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸·Áª¤µ¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤ÎÆüËܼò¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤ÏÆþ¼êº¤Æñ¤ÊÄÁ¤·¤¤ÌÃÊÁ¤ÎÆüËܼò¤¬¤¢¤ë¾¡¢¥Ê¥Ï¥é»á¤¬ÆüËܼò¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¤ä¥Þ¥ó¥´¡¼¤Ê¤É¤Î²Ìʪ¤ò»ÈÍѤ·¤Æºî¤ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¦¥«¥¯¥Æ¥ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Á°ºÚ¡¢¼÷»Ê¡¢»É¿È¡¢¥°¥ê¥ëÎÁÍý¡¢Ï§Ã¼¶ú¾Æ¤­¤Ê¤ÉÉý¹­¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¾¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¡Ö¥Ð¥Ï¥Þ»º¥Û¥é³­¤Î¥»¥Ó¡¼¥Á¥§¡¢¥ì¥â¥ó¤æ¤º¥½¡¼¥¹Ï¤¨¡×¤ä¡¢¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¡¢¤«¤Ë¤«¤Þ¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¥Á¡¼¥º¤ò´¬¤¤¤ÆÍȤ²¡¢¥­¥ã¥Ó¥¢¤È¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¡¦¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹¤òź¤¨¤¿¡ÖÆ»³Ú¥í¡¼¥ë¡×¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

160ÀÊÄø¤¢¤ë¹­¤¤Å¹Æâ¤Î¼÷»Ê¥é¥¦¥ó¥¸¤ÏÂ礭¤Ê¥¬¥é¥¹Áë¤Ç°Ï¤Þ¤ì¡¢¸½ÂåÆüËܤξåÉʤÊŹÆ⤬³°¤«¤é¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤ËÅý·×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


Æ»³Ú¼÷»Ê¡ÊDoraku Sushi)

½»½ê ¡§ 2233 Kalakaua Ave., Honolulu, HI
ÅÅÏà ¡§ 808-922-3323
±Ä¶È»þ´Ö ¡§ ¥é¥ó¥Á11:30¡Á15:00¡¢
¥Ç¥£¥Ê¡¼17:00¡Á24:00¡Ê¶âÍË¡¢ÅÚÍˤÏ26:00¤Þ¤Ç¡Ë
URL ¡§ http://www.dorakusushi.com/

]]> ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡Ö¥¤¥ó¥°¥ê¥Ç¥£¥¨¥ó¥È¡×¡¡¥·¥§¥é¥È¥ó¡¦¥ï¥¤¥­¥­¥Û¥Æ¥ëÆâ 2008-03-21T13:33:47Z 2008-03-21T13:26:45Z tag:www.anne-chan.com,2008:/blog//1.746 2008-03-21T13:26:45Z ¥·¥§¥é¥È¥ó¡¦¥ï¥¤¥­¥­¥Û¥Æ¥ëÆâ¥ï¥¤¥­¥­¥Ó¡¼¥Á¦¤Ë¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡Ö¥¤¥ó¥°¥ê... Anne fukaya@batsu.co.jp ¥Ï¥ï¥¤¤Ç¿©¤Ù¤ë ¥·¥§¥é¥È¥ó¡¦¥ï¥¤¥­¥­¥Û¥Æ¥ëÆâ¥ï¥¤¥­¥­¥Ó¡¼¥Á¦¤Ë¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡Ö¥¤¥ó¥°¥ê¥Ç¥£¥¨¥ó¥È¡×¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¥¤¥ó¥°¥ê¥Ç¥£¥¨¥ó¥È¡×¤ÏÄ«6»þ¤«¤é¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¡¢¥Ñ¥Ë¡¼¥Ë¤ä¥«¥ë¥Ä¥©¡¼¥Í¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¡¢¥Ù¡¼¥°¥ë¤Ê¤É¡¢¤ª¼ê·Ú¤Ë±ÉÍܤòÀݤì¤ëÄ«¿©¥á¥Ë¥å¡¼¤âË­ÉÙ¡£

¸áÁ°11»þ°Ê¹ß¤Ï30¼ïÎà°Ê¾å¤Î¿·Á¯¤Ê¿©ºà¤¬Â·¤¦¥µ¥é¥À¡¦¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤Ç¤Þ¤¹¡£

¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¦¥µ¥é¥À¤Ï¤Þ¤º¡¢¥í¥á¥¤¥ó¡¦¥ì¥¿¥¹¤ä¤Û¤¦¤ì¤óÁð¤Ê¤É¤ÎÍդäÑÎफ¤éÁª¤Ó¡¢½Ü¤ÎÌîºÚ¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¥Á¡¼¥º¡¢¥Þ¥ó¥´¡¼¡¢¥Þ¥«¥À¥ß¥¢¥Ê¥Ã¥Ä¡¢Ü¿»Ò¤Î¼Â¤Î¿Ä¤Ê¤É¡¢Æî¹ñ¥Ï¥ï¥¤¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¿©ºà¤ò´Þ¤à¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é5¼ïÎà¤Þ¤ÇÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£

ÄɲÃÎÁ¶â¤Ç¤ªÆù¤ä¤ªµû¤â¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¡£

»Å¾å¤²¤Ë13¼ïÎà¤ÎÃ椫¤é¹¥¤ß¤Î¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤òÁª¤Ù¤Ð¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¦¥µ¥é¥À¤Î´°À®¡ª¤Þ¤¿¡Ö¥¤¥ó¥°¥ê¥Ç¥£¥¨¥ó¥È¡×¤Î¥Ô¥¶¤ÏÃíʸ¤ò¼õ¤±¤Æ¤«¤é¤½¤Î¾ì¤Ç¥ì¥ó¥¬Â¤¤ê¤Î¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¾Æ¤­¾å¤²¤ë¤¿¤á¡¢½ÐÍ褿¤Æ¤ò¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

°û¤ßʪ¤Ï¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê²Ìʪ¤«¤éºî¤ë¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤ä¡¢¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¡¦¥È¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¤É¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥Æ¥é¥¹ÀʤǥÀ¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥Ø¥Ã¥É¤È¥ï¥¤¥­¥­¥Ó¡¼¥Á¤òį¤á¤Ê¤¬¤é¤æ¤Ã¤¯¤ê³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£

·îÍËÆü¤«¤éÅÚÍËÆü¤ÏͼÊý6»þ¤«¤é¥×¡¼¥ë¥µ¥¤¥É¤Ç¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤Î±éÁÕ¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¥À¥ó¥¹¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£


http://jp.sheraton-waikiki.com/ingredients.htm

]]> ¥ï¥¤¥­¥­¥Ó¡¼¥Á¥¦¥©¡¼¥¯ 2008-03-20T13:46:18Z 2008-03-20T13:33:14Z tag:www.anne-chan.com,2008:/blog//1.745 2008-03-20T13:33:14Z Anne fukaya@batsu.co.jp ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼ ¡Ø¥ï¥¤¥­¥­¥Ó¡¼¥Á¥¦¥©¡¼¥¯®¡Ù¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó°ÊÍè¡¢´Ñ¸÷µÒ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥í¡¼¥«¥ë¤Î¿Íã¤â½¸¤Þ¤ë¥Ï¥ï¥¤¡¦¥ï¥¤¥­¥­¤Î¿·¤·¤¤¥ì¥¸¥ã¡¼¥¹¥Ý¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¤½¤Î¾ì½ê¤Ï¥«¥é¥«¥¦¥¢¡¦¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼¤«¤é¥ï¥¤¥­¥­¥Ó¡¼¥Á¤Ë»ê¤ë¥Ó¡¼¥Á¡¦¥¦¥©¡¼¥¯¤È¡¢¥ë¡¼¥ï¡¼¥º¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿3Ëü2000­Ö¤ÎÉßÃϤ«¤éÀ®¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¢¥¦¥È¥ê¥¬¡¼¡¦¥¨¥ó¥¿¡¼¥×¥é¥¤¥º¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤¬Áí¹©Èñ5²¯3000Ëü¥É¥ë¡ÊÌó610²¯±ß¡Ë¤òÅꤸ¤¿µðÂçºÆ³«È¯¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤È¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È»ÜÀߤò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Û¥Æ¥ë¡¢¥¿¥¤¥à¥·¥§¥¢ÍÑ»ÜÀß¡¢¥ì¥¸¥Ç¥ó¥¹¤Ê¤É¿¼ï¿Íͤʵ¡Ç½¤ò¤â¤Ã¤¿»ÜÀߤ«¤é¤Ê¤ë¥Ï¥ï¥¤¡¦Ê£¹ç»ÜÀߤǤ¹¡£

¥Ï¥ï¥¤¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥í¡¼¥«¥ë´ë¶È¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¡¢¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¡¢¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¤Î¤ªÅ¹¡¢¥¢¥Ñ¥ì¥ë¡¢¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¥®¥Õ¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤¬½ÐŹ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢³«Êü´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë·úʪ¤ÎÃæ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£

¡ü¡Ø¥Û¥í¥«¥¤¥°¥ê¥ë¡Ù¡Ä¥¢¥¤¥é¥ó¥É¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó
¡ü¡Ø¥«¥¤¥ï¡Ù¡Ä¤¹¤·¥Ð¡¼¤â¤¢¤ë¤ªÞ¯Íî¤ÊÅ´ÈľƤ­¥ì¥¹¥È¥é¥ó
¡ü¡Ø¥¿¥ª¥ë¥ß¥Ê¡¦¥·¥·¥ê¥¢¥ó¡Ù¡Ä¥É¥ì¥¹¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¹Ô¤­¤¿¤¤¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥ì¥¹¥È¥é¥ó
¡ü¡Ø¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ñ¥¹¥È¥é¥ß¡Ù¡ÄNY¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥ê¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥Ð¡¼¡õ¥ì¥¹¥È¥é¥ó

]]> ¥á¥ê¡¼¡¦¥â¥Ê¡¼¥¯¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë 2008-03-18T12:28:39Z 2008-03-18T12:16:09Z tag:www.anne-chan.com,2008:/blog//1.744 2008-03-18T12:16:09Z ¥á¥ê¡¼¡¦¥â¥Ê¡¼¥¯¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤È¤Ï¡¢¥Õ¥é¤ÎÂç²ñ¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âŤ¤ÅÁÅý¤È³Ê¼°¤ò¸Ø¤ë... Anne fukaya@batsu.co.jp ¥¤¥Ù¥ó¥È¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë ¥á¥ê¡¼¡¦¥â¥Ê¡¼¥¯¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤È¤Ï¡¢¥Õ¥é¤ÎÂç²ñ¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âŤ¤ÅÁÅý¤È³Ê¼°¤ò¸Ø¤ë¥Õ¥é¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤Ç¤¹¡£

¥Ï¥ï¥¤ÅÁÅýʸ²½¤òÉü³è¤µ¤»¤¿¸ùÀÓ¤ò»¾¤¨¤Æ¥«¥é¥«¥¦¥¢²¦¤Î¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¤Ç¤¢¤ë¥á¥ê¡¼¡¦¥â¥Ê¡¼¥¯¡ÊÍÛµ¤¤Ê²¦Í͡ˤÈ̾¤Å¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


¥Ï¥ï¥¤Åç¥Ò¥í
¥¤¥Ç¥£¥¹¡¦¥«¥Ê¥«¥ª¥ì¡¦¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¡£


³«ºÅ»þ´ü¡§ 2008ǯ3·î30Æü¡Á4·î5Æü

¸ø¼°¥µ¥¤¥È

]]> ¥Þ¥«¥À¥ß¥¢¥Ê¥Ã¥Ä¡¦¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È 2008-03-17T10:29:53Z 2008-03-17T10:30:07Z tag:www.anne-chan.com,2008:/blog//1.710 2008-03-17T10:30:07Z ¥ï¥¤¥­¥­¤«¤é¼Ö¤Ç15ʬ¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë¡¢¹âµé½»Âð³¹¥«¥Ï¥é¤Ë·ú¤Ä¥Û¥Æ¥ë¡Ö¥¶¡¦¥«¥Ï¥é¡¦... Anne fukaya@batsu.co.jp ¥Ï¥ï¥¤¤ÇÍ·¤Ö ¥ï¥¤¥­¥­¤«¤é¼Ö¤Ç15ʬ¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë¡¢¹âµé½»Âð³¹¥«¥Ï¥é¤Ë·ú¤Ä¥Û¥Æ¥ë¡Ö¥¶¡¦¥«¥Ï¥é¡¦¥Û¥Æ¥ë¡õ¥ê¥¾¡¼¥È¡×¡£

¤³¤³¤Ë¤Ï¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î¥·¥§¥Õ¤¬ºî¤ë¡Ö¥¶¡¦¥«¥Ï¥é¡×¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Þ¥«¥À¥ß¥¢¥Ê¥Ã¥Ä¡¦¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ê¥Ã¥Ä¤ËºÇ¹âµé¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤òÍí¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¥á¥¤¥ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡Ö¥Û¥¯¥º¡×¤Î¥µ¥ó¥Ç¡¼¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ë¤âÅо줷¤Þ¤¹¡£

]]> ¥¶¡¦¥«¥Ï¥é¡¦¥Û¥Æ¥ë¡õ¥ê¥¾¡¼¥È 2008-03-15T13:32:34Z 2008-03-15T13:20:07Z tag:www.anne-chan.com,2008:/blog//1.711 2008-03-15T13:20:07Z ¥¶¡¦¥«¥Ï¥é¡¦¥Û¥Æ¥ë¡õ¥ê¥¾¡¼¥È¤Ï¡¢¥Ï¥ï¥¤¡¢¥ª¥¢¥ÕÅç¤Î¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥Ø¥Ã¥É¤ÎÅ즤ˤ¢... Anne fukaya@batsu.co.jp ¥Û¥Æ¥ë ¥¶¡¦¥«¥Ï¥é¡¦¥Û¥Æ¥ë¡õ¥ê¥¾¡¼¥È

¥¶¡¦¥«¥Ï¥é¡¦¥Û¥Æ¥ë¡õ¥ê¥¾¡¼¥È¤Ï¡¢¥Ï¥ï¥¤¡¢¥ª¥¢¥ÕÅç¤Î¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥Ø¥Ã¥É¤ÎÅ즤ˤ¢¤ë´×ÀŤʥ«¥Ï¥éÃ϶è¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¡¢À¤³¦¤ÎÃæ¤Ç¤â¶þ»Ø¤Îͳ½ï¤¢¤ë¥Û¥Æ¥ë¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£

¥¶¡¦¥«¥Ï¥é¡¦¥Û¥Æ¥ë¡õ¥ê¥¾¡¼¥È¤Ï¡¢¥Ï¥ï¥¤¡¦¥ï¥¤¥­¥­¤«¤é¼Ö¤Ç10ʬ¤Û¤É¤Îµ÷Î¥¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ª¤¯¤Ä¤í¤®¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤ËºÇŬ¤Ê¥Ó¡¼¥Á¤ä¥È¥í¥Ô¥«¥ë¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿Àä¹¥¤Î¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Ï¥ï¥¤¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤âÍ­¿ô¤Ê¤½¤Î¤­¤áºÙ¤ä¤«¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¼ê¸ü¤¤¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ï¡¢³Æ¹ñ¤Î¹â´±¤ä¥»¥ì¥Ö¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Â¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤«¤é¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹

]]> ¥Ï¥ï¥¤¤Ç¥É¥é¥¤¥Ö 2008-03-15T12:49:23Z 2008-03-15T12:43:13Z tag:www.anne-chan.com,2008:/blog//1.709 2008-03-15T12:43:13Z ¥ª¥¢¥ÕÅç¤Ç¤Ï¥ï¥¤¥­¥­¤«¤é¥Î¡¼¥¹¡¦¥·¥ç¥¢¤ò1¼þ¤¹¤ë¤Ê¤éÌóȾÆü¡¢¥â¥í¥«¥¤Åç¡¢¥é¥Ê¥¤Åç... Anne fukaya@batsu.co.jp ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¡¼ ¥ª¥¢¥ÕÅç¤Ç¤Ï¥ï¥¤¥­¥­¤«¤é¥Î¡¼¥¹¡¦¥·¥ç¥¢¤ò1¼þ¤¹¤ë¤Ê¤éÌóȾÆü¡¢¥â¥í¥«¥¤Åç¡¢¥é¥Ê¥¤Åç¤Ï£±Æü¤ÇÅçÁ´ÂΤò¤Þ¤ï¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥¦¥¤Åç¤ä¥Ï¥ï¥¤Åç¤Ç¤Ï¡¢¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎÅÓÃæ¤Ç½ÉÇñ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢»þ´Ö¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¤Ã¤Æ¥É¥é¥¤¥Ö¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤¬²÷Ŭ¤Êι¤Î¥³¥Ä¡£

Å礽¤ì¤¾¤ì¤Î¿ºÌ¤ÊÌ¥ÎϤˤդì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¥«¡¼¥Ö¤Î¿¤¤³¤´ßÀþ¤ä»³Æ»¤Ç¤Ï¥Ï¥ï¥¤¤ÎÂ缫Á³¤òËþµÊ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤·¡¢³¤¤Ë¸þ¤«¤¦Æ»¤ÇÆÍÁ³»ë³¦¤¬³«¤±¤Æ¿åÊ¿Àþ¤¬¸«¤¨¤Æ¤­¤¿¤È¤­¤Ï¡¢¤¹¤Ð¤é¤·¤¤´¶Æ°¤ò³Ð¤¨¤Þ¤¹¡£


]]> ¥Ï¥ï¥¤¡¡¥Õ¥é¥·¥ç¡¼ 2008-03-08T12:55:59Z 2008-03-08T12:52:59Z tag:www.anne-chan.com,2008:/blog//1.707 2008-03-08T12:52:59Z ¸ÅÂå¤è¤ê¥Ï¥ï¥¤¤Î¿Í¡¹¤¬¼«Á³¤ò·É¤¤¡¢Ëüʪ¤Ë½É¤ë¿À¤ËÊû¤²¤ë¤¿¤á¤ËÍ٤ä¿¥Õ¥é¤Ï¡¢¥Ï¥ï¥¤... Anne fukaya@batsu.co.jp ¥¤¥Ù¥ó¥È¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë ¸ÅÂå¤è¤ê¥Ï¥ï¥¤¤Î¿Í¡¹¤¬¼«Á³¤ò·É¤¤¡¢Ëüʪ¤Ë½É¤ë¿À¤ËÊû¤²¤ë¤¿¤á¤ËÍ٤ä¿¥Õ¥é¤Ï¡¢¥Ï¥ï¥¤¤ÎÅÁÅýʸ²½¤ÎÂåɽ³Ê¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥é¤Ë¤Ï¡¢ÁÇËѤÊÂdzڴï¤Î¥ê¥º¥à¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÂçÀڤʵ·¼°¤Ê¤É¤ÇÍÙ¤é¤ì¤¿¸ÅŵŪ¤Ê¥Õ¥é¡¦¥«¥Ò¥³¤È¡¢¥¦¥¯¥ì¥ì¤ä¥®¥¿¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍ٤롢¸½ÂåÉ÷¤Ê¥Õ¥é¡¦¥¢¥¦¥¢¥Ê¤¬¤¢¤ê¡¢¤¤¤º¤ì¤â¿À¡¹¤Ø¤Î°Ú·É¤äÅÁ¾µ¡¢¼«Á³¤Ø¤Î¶¦´¶¡¢Æü¡¹¤Î´¶¾ð¤ä½ÐÍè»ö¤Ø¤ÎÇ°¤ò¡¢¼ê¤ä­¡¦¹ø¤ÎÆ°¤­¡¢É½¾ð¤Ê¤É¤Çɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¢¥í¥Ï¡¦¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥È¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Õ¥é¤Î¥·¥ç¡¼¤Ï¿´ÃϤ褯¡¢³ÆÅç¤Î¥Ó¡¼¥Á¥µ¥¤¥É¤ä¥Û¥Æ¥ë¤Î¥×¡¼¥ë¥µ¥¤¥É¡¢Ìî³°¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ê¤É¤ÇÆü¡¹³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ê¤«¤Ç¤âͼÊë¤ì»þ¤Ë¥È¡¼¥Á¥é¥¤¥È¤¬Åô¤µ¤ì¤¿ÉñÂæ¤ÇÈäϪ¤µ¤ì¤ë¥È¡¼¥Á¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡õ¥Õ¥é¡¦¥·¥ç¡¼¤Ï½ö¾ðŪ¤Ç´¶Æ°Åª¤Ç¤¹¡£

¥Ï¥ï¥¤½£´Ñ¸÷¶É

]]> ¥¹¥Ì¡¼¥Ð¡¿¥·¡¼¥¦¥©¡¼¥«¡¼ 2008-03-01T10:29:52Z 2008-03-01T10:21:07Z tag:www.anne-chan.com,2008:/blog//1.706 2008-03-01T10:21:07Z ¥¹¥Ì¡¼¥Ð¤Ï¡¢»ÀÁǥܥó¥Ù¤ò¥Ü¡¼¥È¾å¤ËÀßÃÖ¤·¡¢¥Á¥å¡¼¥Ö¤òÄ̤·¤Æ¥ì¥®¥å¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ë¶õµ¤¤¬... Anne fukaya@batsu.co.jp ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¡¼ ¥¹¥Ì¡¼¥Ð¤Ï¡¢»ÀÁǥܥó¥Ù¤ò¥Ü¡¼¥È¾å¤ËÀßÃÖ¤·¡¢¥Á¥å¡¼¥Ö¤òÄ̤·¤Æ¥ì¥®¥å¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ë¶õµ¤¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë»ÅÁȤߡ£

¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ç¥Ü¡¼¥È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¹ÔÆ°ÈϰϤ¬¤À¤¤¤¿¤¤¥Á¥å¡¼¥Ö¤ÎŤµ¤Î8m¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¤¬¡¢½½Ê¬¤Ë³¤Ãæõ¸¡¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤·¡¢¤·¤«¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£

°ìÊý¡¢¥·¡¼¥¦¥©¡¼¥«¡¼¤ÏÀø¿å¸º¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¤ò¤«¤Ö¤ê¡¢¿å¿¼5mÄøÅ٤γ¤Äì¤ò»¶Ê⤷¤Þ¤¹¡£¼ó¤Þ¤Ç¤¹¤Ã¤Ý¤ê¤«¤Ö¤ë¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢È±¤Ï¤Ì¤ì¤º¡¢¤ª²½¾ÑÍî¤Á¤â¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿´ã¶À¤ä¥³¥ó¥¿¥¯¥È¥ì¥ó¥º¤ò¤Ä¤±¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤âÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤¹¤ë¤Þ¤¨¤Ë¡¢ Â賤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¡©

]]> 2100 ¥«¥é¥«¥¦¥¢ 2008-02-24T10:02:42Z 2008-02-24T10:00:39Z tag:www.anne-chan.com,2008:/blog//1.705 2008-02-24T10:00:39Z ¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¢¥Á¥ã¥Í¥ë¡¢¥°¥Ã¥Á¡¢¥¤¥Ö¥µ¥ó¥í¡¼¥é¥ó¡¢¥³¡¼¥Á¡¢¥È¥Ã¥º¡¢¥Ü¥Ã¥Æ¥¬¥ô¥§¥Í... Anne fukaya@batsu.co.jp ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼ ¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¢¥Á¥ã¥Í¥ë¡¢¥°¥Ã¥Á¡¢¥¤¥Ö¥µ¥ó¥í¡¼¥é¥ó¡¢¥³¡¼¥Á¡¢¥È¥Ã¥º¡¢¥Ü¥Ã¥Æ¥¬¥ô¥§¥Í¥¿¡¢¥Ò¥å¡¼¥´¥Ü¥¹¤Î8¤Ä¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤¬Ê¤ӡ¢Ãæ¤Ë¤Ï¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ä¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¤ÈƱÍͤÎÇä¤ê¾ìÌÌÀѤò»ý¤Á¡¢Á´¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ä¸ÂÄêÉʤ¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥ç¥Ã¥×¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹


2100kalakaua.jpg

]]> ¥Ï¥ï¥¤¡¡¥Î¡¼¥¹¥·¥ç¥¢¤Î¥·¥å¥ê¥ó¥×¡¦¥È¥é¥Ã¥¯ 2007-12-22T09:00:24Z 2007-12-22T08:49:41Z tag:www.anne-chan.com,2007:/blog//1.696 2007-12-22T08:49:41Z ¥Î¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥«¥Õ¥¯¡¦¥·¥å¥ê¥ó¥×¤òÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥å¥ê¥ó¥×¡¦¥È¥é¥Ã¥¯¤¬²¿Å¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£... Anne fukaya@batsu.co.jp Foods ¥Î¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥«¥Õ¥¯¡¦¥·¥å¥ê¥ó¥×¤òÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥å¥ê¥ó¥×¡¦¥È¥é¥Ã¥¯¤¬²¿Å¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥ª¥¢¥ÕÅç¤ÎÅ쳤´ß¤Î¥¦¥¤¥ó¥É¡¦¥ï¡¼¥É¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¨¥ê¥¢¤Ë¤¢¤ë¥«¥Õ¥¯¤Ï¡¢¥¨¥Ó¤ÎÍÜ¿£¤¬À¹¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£


¥Ï¥ï¥¤¡¦¥·¥å¥ê¥ó¥×¡¦¥È¥é¥Ã¥¯


¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡¦¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤(Kamehameha HWY)±è¤¤¤ÎÃó¼Ö¾ì¤ËÇò¤¤¥ï¥´¥ó¼Ö¤¬Î±¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎÃæ¤ÇºÎ¤ì¤¿¤Æ¤Î³è¤­¤Î¤¤¤¤¥¨¥Ó¤¬Ä´Íý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡Ö¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¡¦¥·¥å¥ê¥ó¥×¡×¤Ç¤¹¡£


¥Ï¥ï¥¤¡¦¥·¥å¥ê¥ó¥×¡¦¥È¥é¥Ã¥¯

]]>